Ａチームのオープニング口上
覚えたいという方が多いようなので、挙げておきます。 |
ベトナムでならした俺たち特攻部隊は、濡れ衣を着せられ当局に逮捕されたが、刑務所を脱出し地下に潜った。しかし、地下でくすぶっているような俺たちじゃあない。筋さえ通りゃ金次第で何でもやってのける命知らず。不可能を可能にし、巨大な悪を粉砕する、俺たち特攻野郎Ａチーム。 |
〜ハンニバル（羽佐間道夫）〜
俺はリーダー、ジョン・スミス大佐、通称ハンニバル。奇襲戦法と変装の名人。俺のような天才策略家でなけりゃ、百戦錬磨の強者どものリーダーは務まらん。 |
〜フェイスマン（安原義人）〜
俺はテンプルトン・ペック、通称フェイスマン。自慢のルックスに女はみんなイチコロさ。はったりかまして、ブラジャーからミサイルまで何でも揃えてみせるぜ。 |
〜マードック（富山敬）〜
お待ちどう！ マードック、通称クレイジーモンキーだ。パイロットとしての腕は天下一品。奇人？ 変人？ だから何？ |
〜コング（飯塚昭三）〜
B.A.バラカス、通称コング。メカの天才だ。大統領でもぶん殴ってみせらあ。……でも、飛行機だけは勘弁な。 |
俺たちは道理の通らぬ世の中にあえて挑戦する、頼りになる神出鬼没の特攻野郎Ａチーム。助けを借りたい時は、いつでも言ってくれ。 |
Ａチームのオープニング・英語版
合っているかどうか不明。間違っていたので直した。 |
| 10 years ago a crack commando unit was sent
to prison by a military court for a crime
they didn't commit. These men promptly escaped
from a maximum security stockade to the Los
Angeles underground. Today still wanted by
the government, they survive as soldiers
of fortune. If you have a problem, if no
one else can help, and if you can find them,
maybe you can hire the A-Team. |
