世界各国の憲法 (copyleft)

 ・見つけられた限りで原文(と思われるもの)と和訳・英訳等、なければ英訳等のみになります。
 ・なるべく当該国、次いで国際的な公的サイト、それもなければ研究機関等、最後はNGO等という順で考えました。
 ・データベースソフトを利用したのでURLはブラウザにコピペして飛んでください。
 ・最新の条文かどうか、また訳文とフェイズが一致しているかの確認はしていません。
 ・リンク、間違いの御指摘は歓迎、でもそれより、お持ち帰りのうえ拡充いただけると有り難いです。

国名 URL
アイスランド http://government.is/constitution/
アイルランド http://www.taoiseach.gov.ie/attached_files/html%20files/Constitution%20of%20Ireland%20(Eng).htm
アゼルバイジャン http://www.meclis.gov.az/kons/ ; http://www.meclis.gov.az/cons/
アフガニスタン http://www.mfa.gov.af/Documents/Constitution%20of%20afghanistan.pdf
アメリカ合衆国 http://www.archives.gov/national-archives-experience/charters/constitution.html ; http://tokyo.usembassy.gov/j/amc/tamcj-071.html
アラブ首長国連邦 http://www.moca.gov.ae/english/constitution_en.asp
アルジェリア http://www.mcrp.gov.dz/Ministere/constitution1.htm
アルゼンチン http://www.argentina.gov.ar/argentina/portal/documentos/constitucion_nacional.pdf ; http://www.argentina.gov.ar/argentina/portal/documentos/constitucion_ingles.pdf
アルバニア http://www.president.al/english/pub/doc/Albanian%20Constitution.pdf
アルメニア http://www.armeniaforeignministry.com/arm/constitution/main.html
アンゴラ http://unpan1.un.org/intradoc/groups/public/documents/CAFRAD/UNPAN002502.pdf
アンティグア・バーブーダ http://www.ab.gov.ag/gov_v2/shared/constitution.html
アンドラ http://www.coprince-fr.ad/frances/consti.htm
イエメン http://www.parliament.gov.ye/Arabic/Constit.pdf ; http://www.al-bab.com/yemen/gov/con94.htm
イギリス
イスラエル http://www.knesset.gov.il/description/eng/eng_mimshal_yesod1.htm
イタリア http://www.quirinale.it/costituzione/costituzione.htm ; http://homepage3.nifty.com/bologna/costituzione_indice.html
イラク http://en.wikipedia.org/wiki/Iraqi_Constitution
イラン http://mellat.majlis.ir/archive/1383/10/15/law.htm ; http://www.mfa.gov.ir:7777/mfa/cms/Tehran/en/Tourism/Constitution.html
インドネシア http://www.mpr.go.id/index.php?lang=en&section=uud1945_iframe&id=1&judul=THE%201945%20CONSTITUTION&PHPSESSID=20273be6b79ec82fb47aba8fe70a7bbd
インド http://india.gov.in/govt/constitutions_india_bak.php#eng
ヴァヌアツ http://www.vanuatu.gov.vu/government/library/constitution.html
ヴェトナム http://www.vietnamembassy-usa.org/learn_about_vietnam/politics/constitution/
ウガンダ http://www.parliament.go.ug/images/constitution_1995.pdf
ウクライナ http://www.rada.gov.ua/konst/CONST1.HTM ; http://www.rada.gov.ua/const/conengl.htm
ウズベキスタン http://www.parliament.gov.uz/www/constitution.htm ; http://www.parliament.gov.uz/constitution/constitution_en.htm
ウルグアイ http://www.parlamento.gub.uy/constituciones/const004.htm
エクアドル http://www.tribunalconstitucional.gov.ec/constitucion.pdf
エジプト http://www.egypt.gov.eg/arabic/laws/constitution/index.asp ; http://www.egypt.gov.eg/english/laws/Constitution/index.asp
エストニア http://www.president.ee/en/estonia/constitution.php
エチオピア http://www.ethiopianembassy.org/constitution.pdf
エリトリア http://unpan1.un.org/intradoc/groups/public/documents/CAFRAD/UNPAN004654.pdf
エル・サルバドル http://www.asamblea.gob.sv/constitucion/index1983.htm
オーストラリア http://www.comlaw.gov.au/comlaw/comlaw.nsf/440c19285821b109ca256f3a001d59b7/57dea3835d797364ca256f9d0078c087/$FILE/
オーストリア http://www.bka.gv.at/DesktopDefault.aspx?TabID=4780
オマーン http://www.psr.keele.ac.uk/docs/basiclaw_e.htm
オランダ http://www.minbzk.nl/contents/pages/6156/grondwet_UK_6-02.pdf
ガーナ http://www.parliament.gh/const_constitution.php
カーボ・ベルデ http://capeverde-islands.com/cvconstitution.html
ガイアナ http://www.sdnp.org.gy/parliament/constitution/Content.html
カザフスタン http://www.constcouncil.kz/eng/norpb/constrk/
カタール http://www.qatarembassy.net/constitution.asp
カナダ http://laws.justice.gc.ca/en/const/index.html
ガボン http://www.assemblee.ga/Site_XI_legislature/constitution.htm
カメルーン http://www.prc.cm/index_fr.php?link=h
ガンビア http://www.ncce.gm/files/constitution.pdf
カンボジア http://www.embassy.org/cambodia/cambodia/constitu.htm
ギニア・ビサウ
ギニア http://unpan1.un.org/intradoc/groups/public/documents/CAFRAD/UNPAN002994.pdf
キプロス http://kypros.org/Constitution/
キューバ http://www.cuba.cu/gobierno/cuba.htm
ギリシャ http://www.primeminister.gr/syntagma.pdf ; http://www.ministryofjustice.gr/eu2003/constitution.pdf
キリバス http://www.vanuatu.usp.ac.fj/library/Online/Texts/Pacific_archive/Kiribati/Kiribati_Order_1979.pdf
キルギスタン http://www.constcouncil.kz/eng/norpb/constrk/
グアテマラ http://www.congreso.gob.gt/Pdf/Normativa/Constitucion.PDF
クウェート http://www.e.gov.kw/Default.aspx?pageId=20
グルジア http://sos.georgia.gov/elections/constitution_2007.pdf
グレナダ http://pdba.georgetown.edu/Constitutions/Grenada/gren73esp.html
クロアチア http://www.usud.hr/default.aspx?Show=ustav_republike_hrvatske&Lang=en
ケニア http://kenya.rcbowen.com/constitution/
コート・ジヴォワール http://www.bnetd.ci/cotedivoire/lois/constitution.htm
コスタリカ http://www.asamblea.go.cr/proyecto/constitu/const2.htm
コモロ http://www.beit-salam.km/article.php3?id_article=34
コロンビア http://www.presidencia.gov.co/prensa_new/constitucion/index.pdf
コンゴ人民共和国 http://www.presidence.cg/files/my_files/constit200102.pdf
コンゴ民主共和国(旧ザイール) http://www.presidentrdc.cd/constitution.html
サウジ・アラビア http://saudinf.com/main/c541.htm
サン・マリノ
サントメ・プリンシペ http://www.juristep.com/stpfile/legis/constituicao.pdf
ザンビア http://www.statehouse.gov.zm/index.php?option=com_content&task=view&id=36&Itemid=36
シエラ・レオネ http://www.statehouse-sl.org/constitution/
ジブチ http://www.adi.dj/constitut/constitut_dj.htm
ジャマイカ http://www.jis.gov.jm/special_sections/Bills%20&%20Acts/pdf/constit.pdf
シリア http://www.parliament.gov.sy/ar/law.php ; http://www.damascus-online.com/history/documents/constitution.htm
シンガポール http://statutes.agc.gov.sg/non_version/cgi-bin/cgi_retrieve.pl?&actno=Reved-CONST&date=latest&method=part
ジンバブエ http://www.nca.org.zw/Downloads/zim_constitution.pdf
スイス http://www.admin.ch/ch/f/rs/101/index.html
スウェーデン http://www.riksdagen.se/templates/R_Page____1527.aspx ; http://www.riksdagen.se/templates/R_Page____6357.aspx
スーダン http://www.sudan.net/government/constitution/english.html
スペイン http://www.constitucion.es/otras_constituciones/espana/index.html
スリナム http://pdba.georgetown.edu/Constitutions/Suriname/english.html
スリランカ http://www.priu.gov.lk/Cons/1978Constitution/Introduction.htm
スロヴァキア http://www.concourt.sk/A/A_ustava/ustava_a.pdf
スロヴェニア http://www.dz-rs.si/index.php?id=351&docid=25&showdoc=1
スワジランド http://www.constitution.org.sz/english/read_draft.html
セイシェル http://droit.francophonie.org/df-web/publication.do?publicationId=4303
セネガル http://www.gouv.sn/textes/constitution.html
セルビア http://www.parlament.sr.gov.yu/content/eng/akta/ustav/ustav_1.asp
セント・ヴィンセント・グレナディーン http://pdba.georgetown.edu/Constitutions/Vincent/stvincent79.html
セント・クリストファー・ネヴィス http://pdba.georgetown.edu/Constitutions/Kitts/kitts83.html
セントルシア http://www.stlucia.gov.lc/saint_lucia/saintluciaconstitution/the_saint_lucia_constitution.htm
ソマリア http://www.civicwebs.com/cwvlib/africa/somalia/1995/reunification/appendix_1.htm
ソロモン諸島 http://www.parliament.gov.sb/files/business&procedure/constitution.htm
タイ http://www.parliament.go.th/files/library/b05-b.htm ; http://sawasdee-thailand.sdlic.com/kenpo.html
タジキスタン http://unpan1.un.org/intradoc/groups/public/documents/untc/unpan003670.htm
タンザニア http://www.tanzania.go.tz/images/constitutioneng.pdf
チェコ http://www.psp.cz/cgi-bin/eng/docs/laws/constitution.html ; http://www.senat.cz/informace/zadosti/ustava-eng.php?ke_dni=7.1.1998&O=
チャド http://www.droitsdelhomme-france.org/IMG/Constitution_du_Tchad.pdf
チュニジア http://www.bawaba.gov.tn/bawaba/publish/viewlinktheme.jsp?Lang=en&id=1415
チリ http://www.senado.cl/prontus_senado/site/artic/20050516/pags/20050516221649.html
ツヴァル http://www.tuvaluislands.com/const_tuvalu.htm
デンマーク http://www.folketinget.dk/pdf/constitution.pdf
ドイツ http://www.bundestag.de/Parlament/funktion/gesetze/grundgesetz/
トルクメニスタン http://www.uta.edu/cpsees/TURKCON.htm
トーゴ http://www.assemblee-nationale.tg/charpente/textfonda/constituion.pdf
ドミニカ http://pdba.georgetown.edu/Constitutions/Dominica/dominica78.html
ドミニカ共和国 http://pdba.georgetown.edu/Constitutions/DomRep/domrep02.html
トリニダード・トバゴ http://www.nalis.gov.tt/AdministrationGov/Constitution.htm
トルコ http://www.byegm.gov.tr/mevzuat/anayasa/anayasa-ing.htm
トンガ http://parliament.gov.to/constitution1.htm
ナイジェリア http://www.nigeriacongress.org/resources/constitution/nig_const_60.pdf
ナウル http://www.paclii.org/nr/legis/num_act/con256/
ナミビア http://209.88.21.55/opencms/export/sites/default/grnnet/AboutNamibia/constitution/constitution1.pdf
ニカラグア http://pdba.georgetown.edu/Constitutions/Nica/nica95.html
ニジェール http://www.assemblee.ne/texteslegaux/cons99.htm
ニュージーランド http://www.gov-gen.govt.nz/role/constofnz.htm
ネパール http://www.nepalmonarchy.gov.np/constitution/constitution_list_TextOnly.php
ノルウェー http://www.stortinget.no/om_stortinget/lover_regler/grunnlov_1814.html ; http://www.stortinget.no/english/constitution.html
バーレーン http://www.servat.unibe.ch/law/icl/ba00000_.html
ハイチ http://pdba.georgetown.edu/Constitutions/Haiti/haiti1987.html
パキスタン http://www.infopak.gov.pk/constitution_pakistan.aspx
パナマ http://www.asamblea.gob.pa/actualidad/25176_2004.pdf
バハマ http://www.bahamas.gov.bs/bahamasweb/aboutthegovernment.nsf/Subjects/The+Constitution+of+the+Bahamas
パプア・ニューギニア http://www.igr.gov.pg/constitution.pdf
パラオ http://www.palauembassy.com/Documents/ConstitutionE.pdf
パラグアイ http://www.camdip.gov.py/constitucion/constitucion_espanol1992.pdf
バルバドス http://www.barbados.gov.bb/bdsconst.htm
ハンガリー http://www.mkab.hu/hu/alkotm.htm ; http://www.mkab.hu/en/enpage5.htm
バングラデシュ http://www.pmo.gov.bd/constitution/index.htm
フィジー http://www.servat.unibe.ch/law/icl/fj00000_.html
フィリピン http://www.gov.ph/aboutphil/constitution.asp
フィンランド http://www.om.fi/74.htm ; http://www.om.fi/21910.htm
ブータン http://www.constitution.bt/html/constitution/constitution.htm
ブラジル http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Constituicao/Constitui%C3%A7ao.htm
フランス http://www.legifrance.gouv.fr/html/constitution/constitution2.htm
ブルガリア http://www.parliament.bg/?page=const&lng=bg ; http://www.online.bg/law/const/const0.htm
ブルキナファソ http://www.legiburkina.bf/codes/constitution_du_burkina_faso.htm
ブルネイ http://www.brunei.gov.bn/government/contitut.htm
ブルンジ http://unpan1.un.org/intradoc/groups/public/documents/CAFRAD/UNPAN004624.pdf
ベナン http://www.gouv.bj/doc_telecharges/la_constitution.pdf
ベネズエラ http://www.constitucion.ve/
ベラルーシ http://www.president.gov.by/en/press10669.html
ベリーズ http://pdba.georgetown.edu/Constitutions/Belize/belize81.html
ペルー http://www.tc.gob.pe/legconperu/constitucion.html
ベルギー http://www.senate.be/doc/const_fr.html
ポーランド http://www.kprm.gov.pl/english/97.htm
ボスニア・ヘルツェゴヴィナ http://www.ccbh.ba/public/down/USTAV_BOSNE_I_HERCEGOVINE_engl.pdf
ボツワナ http://www.botswanaembassy.org/pdf/constitution.pdf
ボリビア http://www.presidencia.gov.bo/leyes_decretos/constitucion_estadoP.pdf
ポルトガル http://www.parlamento.pt/ingles/cons_leg/crp_ing/index.html
ホンジュラス http://www.mp.hn/Biblioteca/constituciones/1825.htm
マーシャル諸島 http://www.paclii.org/mh/legis/consol_act/cotmi363/
マケドニア http://www.sobranie.mk/en/default.asp?vidi=ustav
マダガスカル http://www.assemblee-nationale.mg/mg/constitution.php
マラウイ http://www.sdnp.org.mw/constitut/intro.html
マリ http://www.koulouba.pr.ml/spip.php?article96
マルタ http://docs.justice.gov.mt/lom/legislation/english/leg/vol_1/chapt0.pdf
マレーシア http://confinder.richmond.edu/admin/docs/malaysia.pdf
ミクロネシア http://www.paclii.org/fm/legis/consol_act/cotfsom468/
ミャンマー(ビルマ) not applicable
メキシコ http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/1.pdf
モーリシャス http://www.gov.mu/portal/site/AssemblySite/menuitem.ee3d58b2c32c60451251701065c521ca/
モーリタニア http://www.mauritania.mr/fr/index.php?niveau=5&coderub=4&codsoussous=74&codesousrub=11
モザンビーク http://www.mozambique.mz/pdf/constituicao.pdf
モナコ http://www.monaco.gouv.mc/Dataweb/GouvMc.nsf/(ListCh)/8EAC97F956A58C44C12569D1004E6ABF?OpenDocument
モルディヴ http://www.unhcr.org/cgi-bin/texis/vtx/rsd/rsddocview.html?tbl=RSDLEGAL&id=3ae6b59618
モルドヴァ http://www.parlament.md/legalfoundation/constitution/en.html
モロッコ http://www.maroc.ma/NR/rdonlyres/B6B37F23-9F5D-4B46-B679-B43DDA6DD125/0/Constitution.pdf
モンゴル http://www.conscourt.gov.mn/en/huuliud.aspx
モンテネグロ http://www.mediaclub.cg.yu/Ustav/
ヨルダン http://www.kinghussein.gov.jo/constitution_jo.html
ラオス http://www.laoembassy.com/news/constitution/body.htm
ラトヴィア http://www.satv.tiesa.gov.lv/?lang=2&mid=8
リトアニア http://www.lrkt.lt/Konstitucija.html ; http://www.lrkt.lt/CONSTITUTION.pdf
リビア http://www.libyanconstitutionalunion.net/constitution%20of%20libya.htm
リヒテンシュタイン http://www.liechtenstein.li/en/pdf-fl-staat-verfassung-sept2003.pdf
リベリア http://www.liberianlegal.com/constitution1986.htm
ルーマニア http://www.presidency.ro/?_RID=htm&id=14 ; http://www.cdep.ro/pls/dic/site.page?id=371
ルクセンブルク http://www.igp.public.lu/legislation/constitution.pdf
ルワンダ http://www.cjcr.gov.rw/eng/news.htm
レソト http://www.parliament.ls/documents/constitution.php
レバノン http://www.conseil-constitutionnel.gov.lb/fr/constitution.htm
ロシア http://www.constitution.ru/
韓国 http://www.geocities.co.jp/WallStreet/9133/target.html
西サモア http://www.ispo.ws/HTML/Page-Constitution.html
赤道ギニア http://www.ceiba-guinea-ecuatorial.org/guineees/nvelle_const.htm
台湾 http://www.cca.gov.tw/law/html/1-1.html ; http://www.roc-taiwan.or.jp/law/index.html
中央アフリカ http://www.centrafrique.com/projetconstitutionrca2004.htm
中国 http://www.gov.cn/ziliao/flfg/2005-06/14/content_6310.htm
南アフリカ http://www.info.gov.za/documents/constitution/index.htm
日本 http://law.e-gov.go.jp/htmldata/S21/S21KE000.html
北朝鮮 http://www.kcckp.net/ja/great/constitution.php

戻る