カナダ紀行
戻る
背表紙へ
(チョウジョのケッコンをシュクす)
祝 長女結婚
(長女の結婚を祝す)
七言古詩・一韻(先韻◎)到底
篠田 古鶻
○○ ●● ●○◎
カシュウの ヘイシ セツザン アザやかに
加州 丙子 雪山鮮
加州
の
丙子 雪山 鮮
やかに
●● ●○ ○●◎
ズイショク ドウに ミつ カショクの エン
瑞色 満堂 華燭筵
瑞色 堂
に
満
つ
華燭
の
筵
○● ●○ ●○●
キリモト シノダ リョウケの ヨロコビ
桐本 篠田 両家慶
桐本 篠田 両家
の
慶
●● ○● ●○◎
ユキヒロ カオリ ウタた セイゼン
順広 香里 転清然
順広 香里 転
た
清然
△△ ▲● ○○●
ソウシ ソウアイ ネンショウに メバえ
相思 相愛 萌年少
相思 相愛 年少
に
萌
え
○○ ○● ●○◎
サイロウ サイエン シンゼンに チギる
才郎 才媛 契神前
才郎 才媛 神前
に
契
る
○● ●○ ○●●
フショウ フズイ クラクを トモにす
夫唱 婦随 倶苦楽
夫唱 婦随 苦楽
を
倶
にす
●△ ▲● ●○◎
ワスるることナカれ マサに コレ セキジョウのエン
勿忘 正是 赤縄縁
忘
るること
勿
れ
正
に
是 赤縄
の
縁
【一九九六年・平成八年(丙子)二月】
【加州】カナダ国バンフ
【丙子】平成八年一月
【堂】山頂の教会堂
【華燭筵】結婚の式典
【桐本】新郎の姓
【篠田】新婦の姓
【順広】新郎の名
【香里】新婦の名
【転】本当に
【年少】小学校二年間の幼馴染み
【才郎】新郎
【才媛】新婦
【赤縄縁】唐の韋固が旅で出会った不思議な老人が持っていたという赤い紐。それで男女の足を縛って、夫婦の縁を結ばせるという故事。