フォントファイルにパッチをあてて“¥”ではなく“\”
と本来の形で表示する方法を紹介しましょう。
FixedSys, Terminalフォントのパッチは、
Newsgroups: fj.os.ms-windowsの記事
Message-ID: <xjc7mk572kw.fsf@dwarf.wizard.tamra.co.jp>
Message-ID: <5ef18r$9dm@ns.src.ricoh.co.jp>
Message-ID: <5fmv7a$c7r@news.kt.rim.or.jp>
を参照してください。
TruTypeフォントの「MS明朝」と「MSゴシック」は、
Message-ID: <5uir7q$57a$1@news.kt.rim.or.jp>
を参照してください。
Windows-NTの方は
Message-ID: <5uph1s$c8g$1@news2.dti.ne.jp>
を参考にしてください。
関連記事を読みたい場合は、
NetNews Archive Service
で検索してください。
もしWindows上のuudecodeを持っていないのなら、
http://www.aianet.ne.jp/~shugo/win32-tools/
からuuencode-win32.zipを入手しましょう。
拡張子が zip と lzh のファイルがなんなのか分からない人は、
そうですねぇ、パッチをあてるのは止めましょうね、それが無難ですよ。