|
Ｌｅｓｓｏｎ ３０ 〜ghewmey tISuqQo'.〜 | ||
| くりんごん | かいせつ | |
| yo' 【よぅっ】 |
名詞 | 艦隊、船団 （fleet (of ships) ） |
| 名詞 | 'ejyo' 宇宙艦隊 （Starfleet） | |
| 名詞 | 'ejDo' 宇宙船 （starship, starship class） | |
| 名詞 | 'ejyo'waw' 宇宙基地 （star base） | |
| 用例 | ★その艦隊は、２５００年の世界から２００５年の地球にやってきた。 ☆ tera' DIS cha'SaD vagh vatlh qo'vo' tera' DIS cha'SaD vagh tera'Daq ghoS yo'vetlh. | |
| rugh 【るーぐ】 |
名詞 | 反物質 （antimatter） |
| 用例 | ★その生物は、反物質宇宙から地球にやって来た。 ☆ rugh 'u'vo' tera'Daq ghoS yaghvetlh. | |
| tIj 【てぃじ】 |
動詞 | 乗船する （board, go aboard） |
| 用例 | ★その娘が自分を好きではないと判ったので、彼はマグロ漁船に乗った。 ☆ ghaH parHa'be' be'Homvetlh 'e' Sovmo' TUNA Duj tIj. | |
| pub 【ぷーぶ】 |
動詞 | 沸く、激怒する （boil） |
| 用例 | ★その最終話を観た人たちは、激怒した。 ☆ pubpu' lutvetlh Qav bejwI'pu' | |
| roS 【ろぅしゅ】 |
動詞 | 舐める （lick） |
| 用例 | ★彼は白い薬をなめて、「本物だ」と言った。 ☆ Hergh chIS roS, 'ej { ngebHa' Dochvam } jatlh. | |
| DoQ 【どうく】 |
動詞 | （領土を）要求する （claim (territory) ） |
| 用例 | ★その異星人は、地球を要求してきた。 ☆ tera' DoQ novvetlh. | |
| wep 【うぇぷ】 |
名詞 | ジャケット、上着、コート （jacket, coat） |
| 用例 | ★昨日の夜、コートの下に何も着てない男の人に会ったの。 ☆ wa'Hu' ram wep bIngDaq pagh tuQbogh loD'e' vIlegh. | |
| paw' 【ぱぅっ】 |
動詞 | ぶつかる、衝突する （collide） |
| 用例 | ★朝 転校生とぶつかって、恋が始まった。 ☆ po QaywI' vIpaw'mo' tagh parmaq. | |
| ghaq 【がく】 |
動詞 | 貢献する、寄稿する、寄付する （contribute） |
| 用例 | ★その教師は１万円を寄付して、他の教師たちを驚かせた。 ☆ wa'netlh YEN ghaq ghojmoHwI'vetlh, latlh ghojmoHwI'pu' mer. | |
| Hu' 【ふーっ】 |
名詞 | ｘ日前 （days ago） |
| 名詞 | wa'Hu' 昨日 （yesterday） | |
| 名詞 | cha'Hu' おととい （day before yesterday） | |
| 用例 | ★４０日前、彼女の髪は黒かったはずだが・・・ ☆ loSmaH Hu' qIjbej jIbDaj 'ach... | |
| pItlh 【ぴとぅる】 |
感嘆詞 | 「終わった！」「出来た！」「完了！」 （done!） |
| 用例 | ★原稿を描き上げた時、部屋で一人なのに「出来たー！」と叫んでしまった。 ☆ ghItlh vIghItlhta'DI' pa'wIjDaq jIHtaH neH 'ej { pItlh! } jIjach. | |
| pugh 【ぷーぐ】 |
名詞 | くず、かす （dregs） |
| 用例 | ★素晴らしいゲームはまれにしかなく、ほとんどはクズ同然だ。 ☆ pIjHa' Quj Dunqu' tu'lu', pugh rur HochHom. | |
| joD 【じょぅど】 |
動詞 | かがむ （stoop） |
| 用例 | ★ヒーローはかがんで、手の平の子供を地面に降ろした。 ☆ joD Sub 'ej ghopDajvo' puHDaq puq jotlh. | |
| HI' 【ひっ】 |
名詞 | 独裁者 （dictator） |
| 名詞 | HI'tuy 独裁政権、独裁者の権力 （dictatorship） | |
| 用例 | ★このスイッチは、独裁者を懲らしめるために作られたんだ。 ☆ HI' HupmeH chenmoHlu' leQ. | |
| vaH 【う"ぁふ】 |
名詞 | 鞘、ナイフの鞘 （sheath, knife case） |
| 用例 | ★その少女は、背中の鞘から２本のナイフを抜いた。 ☆ DubDaq vaHvo' cha' tajmey tlhap be'Homvetlh. | |
| veragh 【う"ぇらぐ】 |
名詞 | 鋲、リベット （rivet） |
| 用例 | ★リベットが無いんだったら、彼女をロボっ娘とは呼べないな。 ☆ veragh Hutlhchugh vaj qoq be'Hom vIpongbe'. | |
| tlhagh 【とぅらぐ】 |
名詞 | 脂肪、動物の脂（あぶら） （fat, animal fat） |
| 用例 | ★彼は大量のチョコを食べ、大量のフィギュアと大量の脂肪を手に入れた。 ☆ yuch law'qu' Sop 'ej HewHom law'qu' tlhagh law'qu' je Suq. | |
| ghe'naQ 【げっなく】 |
名詞 | オペラ、歌劇 （opera） |
| 用例 | ★非道なボスも、オペラを聴くと泣く。 ☆ ghe'naQ 'Ij pIn mIghqu', vaj SaQ. | |
| chIrgh 【ちるぐ】 |
名詞 | 神殿、寺院、教会 （temple (structure) ） |
| 用例 | ★「教会」と聞くと、もう邪なことしか考えつかないんだ。 ☆ { chIrgh } vIQoyDI', jIHvaD qaS qech mIgh neH. | |
| woj 【うぉじ】 |
動詞 | 〜を殺菌する、消毒する （sterilize） |
| 用例 | ★その男は、何かをするたびに殺菌ペーパーで手をきれいにする。 ☆ reH vay' vangDI' loDvetlh, wojmeH nav lo' 'ej ghopDu'Daj Say'moH. | |
| bav 【ばう"】 |
動詞 | 軌道を周回する、〜の周りを回る （orbit） |
| 用例 | ★その衛星は、１万２千年の間 地球の軌道を回っていた。 ☆ qaStaHvIS wa'netlh cha'SaD tera' bav SIbDoHvetlh. | |
| SIbDoH 【しぶどうふ】 |
名詞 | （人工）衛星 （satellite） |
| 用例 | ★彼女の所有する軍事衛星がレーザーを発射し、悪の組織の基地を完全に破壊した。 ☆ 'uD bach QI' SIbDoH'e' ghajbogh, ghom mIgh waw' Qaw'chu'. | |
| wem 【うぇむ】 |
動詞 | （法律・契約などに）違反する、（法を）犯す、（規則などを）破る （violate） |
| 名詞 | 違反、妨害、違反行為、侵害 （violation） | |
| 用例 | ★たった１週間で自らの誓いを破り、フィギュアを買ってしまった。 ☆ wa' Hogh juS neH, 'IpwIj vIwem 'ej HewHom vIje'. | |
| ngal 【んがる】 |
動詞 | 歯応えのある （be chewy） |
| 用例 | ★彼女が焼いたクッキーはとても歯応えがある。 正直に言うと、石のように硬い。 ☆ ngalqu' COOKIES vutpu'bogh. mu' 'Il vIjatlh, let; nagh rur. | |
| veD 【う"ぇど】 |
名詞 | 毛皮 （fur） |
| 名詞 | veDDIr 毛の付いている生皮 （pelt (skin with fur still attached) ） | |
| 用例 | ★毛皮を着てると思ったら、彼女の体毛だった。 ☆ veD tuQ 'e' vIQub, 'ach pobDaj 'oH. | |
| くりんごん | かいせつ | |
| vI- 【う"ぃ-】 |
動詞接頭辞 | 私は−彼／彼ら／彼女／彼女ら／それ／それら を〜する （I-him/her/it/them） |
| 用例 | ★「なろうと思ってなったもんじゃねぇから やめる事もできねぇよ」 ☆ { OTAKU vImojpu' 'e' vIneHbe' 'ach vImojmo', jImevlaHbe'. } | |
| bI- 【び-】 |
動詞接頭辞 | あなたは〜（目的語なし） （you (no object) ） |
| 用例 | ★「あんた狂ってるよ！」 ☆ { bImaw'! } | |
| pI- 【ぴ-】 |
動詞接頭辞 | 私たちは−あなたを／あなたに （we-you） |
| 用例 | ★私たちは、あなたに謝らなくてはいけませんね。 ☆ pItlhIjnIS. | |
| re- 【れ-】 |
動詞接頭辞 | 私たちは−あなた達を／あなた達に （we-you (plural) ） |
| 用例 | ★「俺たちは、お前らを絶対許さない！」 ☆ { retuchchu'! } | |
| nu- 【ぬー-】 |
動詞接頭辞 | 彼／彼ら／彼女／彼女ら／それ／それら は−私たちを／私たちに（he/she/it-us, they-us） |
| 用例 | ★「ヤツは我々を裏切った！」 ☆ { numagh! } | |
| cho- 【ちょぅ-】 |
動詞接頭辞 | あなたは−私を／私に （you-me） |
| 用例 | ★あなたが私に言ったこと、憶えてる…？ ☆ choja' 'e' Daqaw'a'...? | |
| ghISDen 【ぎしゅでん】 |
名詞 | 動物の鱗（うろこ） （scales (animal covering) ） |
| 用例 | ★プロテクターの最後のパーツ「サラマンダーの鱗」が日本に届いた。 ☆ japanDaq paw QanwI' 'ay' Qav { lung ghISDen }. | |
| HablI' 【はぶりっ】 |
名詞 | データ送受信装置 （data transceiving device） |
| 名詞 | ghogh HablI' 電話 （telephone） | |
| 名詞 | nav HablI' ファクシミリ、ファックス （FAX machine） | |
| 用例 | ★今年の戦隊も、電話を使って服を着るぞ。 ☆ ghogh HablI' lo' je DISvam QaS 'ej Sut lutuQmoH. | |
 ghogh HablI' は直訳すると「声を送受信する装置」、nav HablI' は「紙を送受信する装置」だね。 ファックスは紙を送るわけじゃないような気もするけど、きっとクリンゴン人はそんな些細なことは気にしないんだよ。 | ||
| rutlh 【るーとぅる】 |
名詞 | 輪、車輪、ホイール （wheel） |
| 用例 | ★電話のホイールを回転させると、スーツが転送される。 ☆ ghogh HablI' rutlh DIngmoHchugh Sut jollu'. | |
| 'oH 【おぅふ】 |
代名詞 | それ、それは〜です （it） |
| 用例 | ★プレシャス、それは遥か昔の能力者によって発明された秘密の力。 ☆ PRECIOUS; ngo'qu' pegh HoS'e' 'oghpu'bogh HoS ghajwI' 'oH. | |
| yan 'oH pIn nuH'e'.「ボスの武器は、剣です」のような平叙文で be動詞のように使われるよ。（主語が単数で「物」のとき） | ||
| waQ 【わく】 |
名詞 | ｘヶ月後 （months from now） |
| 用例 | ★その時には、我々は５ヵ月後の路線変更などまったく知る由もなかった。 ☆ poHvetlh, vagh waQ He choHlu' 'e' wISovlaHbe'chu'. | |
| Ha' 【はっ】 |
感嘆詞 | 「行こう！」、「さあ！」、「来い！」 （let's go, come on） |
| 用例 | ★「行くぞ！」――それが、その１０週で終わったマンガの最後のセリフだった。 ☆ { Ha'!! } ---wa'maH Hogh vanpu'bogh MANGA-vetlh'e' mu' Qav 'oH. | |
| Heng 【へんぐ】 |
動詞 | （管楽器・弦楽器の）音を変える、様々な音を出す （finger (holes, strings of instrument) to vary sound ） |
| 用例 | ★彼女は様々な音を出しているのに、音と指の動きが合ってないね。 ☆ Heng, 'ach pIm wab je nItlhDu' vIHtaHghach. | |
| raS 【らしゅ】 |
名詞 | テーブル、台 （table） |
| 用例 | ★そのお手伝いさんによって、テーブルが低くされてしまった。 ☆ Do'Ha' raS runmoH QaHwI'vetlh. | |
| quy'Ip 【くーぃっいぷ】 |
名詞 | 嘔吐、嘔吐物、へど、ゲロ （vomit） |
| 用例 | ★その少女は、少年の吐き出した嘔吐物を全て飲み込んだ。 ☆ Hoch quy'Ip'e' 'empu'bogh loDHomvetlh ghup be'Homvetlh. | |
| tlher 【とぅれる】 |
動詞 | 塊の多い、（表面が）でこぼこした、ゴツゴツした （be lumpy） |
| 用例 | ★雨の日に塗装したため、フィギュアの肌はでこぼこになった。 ☆ jaj SISbogh vIngevmo' tlher HewHom DIr. | |
| 主に、食べ物について使う言葉だよ。 | ||
| pel'aQ 【ぺるっあく】 |
名詞 | 卵の殻 （shell (of an egg) ） |
| 用例 | ★たとえ卵の殻が混ざってても、彼女の料理なら、俺、食べれるよ。 ☆ DuDchugh pel'aQ, nay''e' vutpu'bogh be'Homvetlh vISoplaH. | |
| naHlet 【なふれと】 |
名詞 | 木の実、ナッツ （nut, nuts） |
| 用例 | ★「目でナッツを噛む機械、出して！」 ☆ { mIn lo'vIS naHlet yIvmeH jan yInob! } | |
| jop 【じょぅぷ】 |
動詞 | 突く、〜を突き刺す （lunge, thrust） |
| 用例 | ★銃から飛び出した剣で虫を突き刺したら、虫は爆発した。 ☆ HIch jeqbogh 'etlh lo' 'ej ghew jop, vaj jor ghew. | |
| joq 【じょぅく】 |
動詞 | 勇敢な、大胆な、ずうずうしい、厚かましい、目立つ （be bold） |
| 用例 | ★女だけの家に一人で…！？ 大胆だな…！ ☆ nIteb be' neH juHDaq jaH !? joq...! | |
| beH 【べふ】 |
名詞 | ライフル銃 （rifle） |
| 名詞 | pu'beH フェイザー・ライフル （phaser rifle） | |
| 名詞 | nISwI'beH ディスラプター・ライフル （disruptorrifle） | |
| 用例 | ★最後に生き残った男は、ライフルで撃たれて死んだ。 ☆ beH lo'lu' 'ej bachlu'mo' Hegh taHwI' Qav loD. | |
| yaH 【やふ】 |
動詞 | 取り去られた、取り上げられた、運び去られた、奪われた、連れて行かれた （be taken away） |
| 用例 | ★その少女は両親を殺され、声を奪われた。 ☆ vavDaj SoSDaj je HoHlu', yaH be'Homvetlh ghoghDaj. | |
| la' 【らっ】 |
名詞 | 司令官、指揮官、海軍中佐 （commander） |
| 名詞 | la'quv 最高司令官 （Supreme Commander） | |
| 名詞 | la''a' 総司令官 （commandant） | |
| 名詞 | jaghla' 敵の司令官・指揮官 （enemy commander） | |
| 用例 | ★あの頼もしいロボット生命体の司令官、彼こそが理想の司令官だ。 ☆ wuvlu'bogh qoq yagh ra'wI'vetlh, la' pup ghaH'e'. | |
| ra'wI' は具体的な個々の「司令官」のことで、階級の意味はないよ。 | ||
| Huj 【ふーじゅ】 |
動詞 | 充電する、装填する （charge up） |
| 用例 | ★その少女が歌うと、彼女の棒にパワーが充電される。 ☆ naQHomDajDaq HoS Huj be'vetlh bom. | |
| Qom 【くぉぅむ】 |
動詞 | 地震を体験する、地震に遭う （experience an earthquake or tremor） |
| 用例 | ★巨大ヒーローが着地する時、近くにいる人たちは地震に遭うような目に遭う。 ☆ SaqDI' Sub tInqu', Qom 'e' rurbogh ghu''e' Suq SumwI'pu'. | |
| スラングで「危険な、不安定な」という意味にもなるよ。 | ||
| qepma' 【けむぱっ】 |
名詞 | （単数形）先祖、祖先 （ancestor） |
| 用例 | ★その男の首から下は、少年の先祖の身体だ。 ☆ loDHom qepma' porgh 'oH loDvetlh mong bIng'e'. | |
| 複数形は no' と言うよ。 | ||
| 制作・茶月夜葉 yaIba' chaDQI' (EARTHDATE: 0604.26 (Last Update: 0604.26) ) |
クリンゴン語講座へ |
▼説明の誤りや、抜けている部分は、ご指摘頂ければ訂正・追加したいと思います。▼
