茶月夜葉・4コマ公開コーナ〜 ______________________________________________________________________

javlogh (第6回)
≪qIH , cha'logh≫
tuqmI' : vIvang !!
      choqwI' ! ghotvam yIjon !!
taghane' : Dochvetlh raQwI' SoH'a' !!
taghane' : 'aw' !!
  ( mertaH tuqmI' )
tuqmI' : nu . . . nuq !?

( 'aw' ! : merDI' ghogh jachbogh )
taghane' : ( SeHwI'Daj mach law'
         SeHwI'wIj mach puS !! )
       ( vI . . . vIluj . . . !! )


( SeHwI' : qoqmey SeHlu'meH janmey , SeHlaw rur . )
taghane' : yaylIj yIQubQo' ! !
       jol vIchu' !!

( QoltaH taghane' )
tuqmI' : nu . . . nuqjatlh ?



次のページ(第7回)へ
▼目次へ


★後編です。(←そのまんま) 
凄まじく勢い『だけ』の内容なのがもう恥ずかしいやら(笑)。
自分では2コマ目が気に入ってたりしますが、
頂いた感想では、3コマ目のセリフや表情に言及しているものが複数ありました。

今になって考えてみると、なんの説明も無く『転送』とか使ってるのが読む人の事を
まったく考えてない事を物語っていて微笑ましいですねv(笑)

『リモコン』は単純にSeHwI'(コントローラー)としました。
nuqjatlh は"what did you say?"にあたる感嘆詞です。

(2001.08.28  茶月夜葉拝)


TOPへ

______________________________________________________________________