|
wa'maH Hutlogh (第19回) |
|
|
≪ Qel gheghpu' ≫ |
|
taghane' : nuq choneH ? be'Hom : ＜ qaleghneS ! ＞ ( : qIHDI' van , 'ach ghermen Hol jatlhtaH be'Hom ) 'IHqu'neS 'oH jIblIj'e' ! | |
|
rapenchel : rapenchel 'oH pongwIj'e' ! jI'upmo' yIHeghneS ! ＜ Ha' ! ＞ ( : ghermen Hol 'oH Dochvam'e' ) taghane' : maSqI'e' chu' SoH'a' !! ( maSqI : laH le' ghajtaHbogh nuvpu' 'e' ponglu' . ) | |
|
taghane' : ( toH . . . ! 'InQeDIbo' Qel jIH 'e' DaSovbe'mo' bIDo'Ha'qu' !! ) ( qaHupchu' !! ) | |
|
rapenchel : vIleghqa' , 'IHqu'be'bejneS ! Qapla' ! taghane' : ghuy' !! yIloS !! 'upqu' !! ( Sut chIS tuQmoHtaH . ) |
|
| 次のページ（第２０回）へ |
|
▼目次へ |
| 前のページ（第１８回）へ |
★４話連続の『ラプンツェル編』第１話です。
個人誌掲載時には２話目（第２０回）と同じページに載っていて、左右の対比を
意識した構成になってます。 見比べてみてください(笑)。
"MASK" は " Marvelous Arm of Specualized Kinesthesia " の略で、
この世界での超能力者やミュータントの総称です。
変な英語ですが、別に気にしてません(笑)。
○○ 'oH pongwIj'e'は『私の名前は○○です』の決まった形です。
pongは『名前』、-wIjは『私の〜』という意味です。
ghermen Holは『ドイツ語』の意味です。 つまり、ラプンツェルの１・２コマ目のセリフはドイツ語です。
しかし、なぜ彼女は日本にいるんでしょうね？(笑)
(2001.09.21 茶月夜葉拝)
