茶月夜葉・4コマ公開コーナ〜 ______________________________________________________________________

cha'maH wa'logh (第21回)
≪ jIb lugh ≫
taghane' : Dej !!
rapenchel : 'ugh !! ( : jachghogh )

( rapenchel qIptaH taghane' )
rapenchel : pay' chovang nuq !!
        SoH 'Iv ?
taghane' : cho'upqu'moH SoH'e' !!

( qIpchuqtaH chaH )
taghane' : jIbvetlh Hem vImeQqu'chu' !!
       neSer qe'avam'e' vIlo'beH !!

rapenchel : chay' mu'qab choja'neS !!
taghane' : vaj qabbe''a' Dochvetlh ?


次のページ(第22回)へ
▼目次へ
前のページ(第20回)へ


★1コマ目のたがねが気に入ってる1本だったりします。 あと4コマ目のラプンツェルが(笑)。
たがねの「ネセル・ケア」は古代エジプト語で「炎の分身」とかいう意味です。
たがねのメカは古代エジプト語系の名前が多いですが、これはたがね本人が古代エジプト好き、
っていうどうでもいい裏設定による物です(笑)。
基地内のパネルやコンソールの個々のキーにもヒエログリフが使われています。
本当に心の底からどうでもいい設定である事がお解りいただけるでしょう(笑)。
タイトルはRightful Heirをワザと一文字変えてあるのがミソです。

『でりゃあ!!』なんて訳しようがないので、Deで始まる単語でDej(崩壊する/崩れる/卒倒する)を充ててみました。
他では使えない訳なので、決して参考にしないで下さい(←しないって)。


 (2001.10.01  茶月夜葉拝)

______________________________________________________________________