|
wejmaH chorghlogh (第38回) |
|
|
≪ jaghpu' HoSghaj ≫ |
|
taghane' : mevyap , toDSaH !! ( tIH wab ) ( jachghogh ) | |
|
yIqI' : taghane' quSta' !! maghomqa'pa' molnaghlIj yIchenmoH !! DaHjaj SoHmeH vIqIchHa' !! 'ayumu' : mIghwI' mu'mey 'oH !! | |
|
taghane' : HataHa'Haw !! ( : Haghghogh ) Doch tlhaQ qap tlhIH , toDSaH !! tera'Hubbeq yamaghata' ghom vIghomvIpbe'chu' !! | |
|
taghane' : !? qatlh pongwIj teH luSov !? 'ongqu' tera'Hubbeq yamaghata' ghom !! | |
| 次のページ（第３９回）へ |
| ▼目次へ |
| 前のページ（第３７回）へ |
★ 水戸森春吉さんのマンガでは「たがねの敵」という設定を使ってくれたんですが、本作での『メネフ』とか
『Dr.インクレディブル』とかの設定をご存知無かった為に、思いっきり『奇建鏨音』と本名で
呼んでいたんですね〜(笑)。
それでこのオチに繋がる訳です。
たがねの腕章は近衛騎兵さんのアイデアを借用しました。 qatlho'neS !!
toDSaHも罵りの言葉で、お互いに仲の悪い相手への呼びかけで使います。
日本語で言うとちょうど『貴様』とか『てめえ』がそれですね。
(2002.04.02 茶月夜葉拝)
