|
SochmaH vaghlogh (第75回) |
|
|
≪ 'aqroS laH ≫ |
|
taghane': Dun qar'a' , cha' qIw tIH DaH , 'oqranDIyum tal tu'lu' , je 'ul botjan tlhuDwI' , je . . . | |
|
taghane': jor'eghbogh jan ghaj !! Do'ray' cha' : ( motlh . . . ) | |
|
| |
|
taghane': loQ yISIv , toDSaH !! ( vIyuvrup ! ) Do'ray' cha' : ( nuqjatlh . . . ) | |
| 次のページ（第７６回）へ |
| ▼目次へ |
| 前のページ（第７４回）へ |
★円盤とかドリルとか、基本すぎますかね？
『オクランディウム』はもちろん、クリンゴン語を生み出したマーク・オクランド博士に由来します（笑）。
'aqroSは元は『天井、テーブルの天板の裏面』の意味ですが、そこから転じて「最高」の意味で使われます。
例えば『最高ワープ速度』は'aqroS pIvlobと言います。
'aqroS : 天井、テーブルの天板の裏面、最高 (n)
laH : 能力、性能、できる事 (n)
DaH : アレイ (n)
tal : キャノン (n)
'ul 電気、電力 (n)
botjan シールド、フォースフィールド (n)
tlhuD 放射する (v)
jor : 爆発する (v)
motlh : 予想通りの、典型的に、通例、いつもの (副詞)
SIv : 驚く (v)
(2003.02.15 茶月夜葉拝)
