Multiculturalpedia
異なる文化を楽しみながら学ぶ事典

「世界のごめんなさい(謝るときのジェスチャー)」

カウンター設置2007年06月03日
 世界の神仏に祈るしぐさを見ていると、さまざまな文化圏で両手を合わせているように見受けられます。

 これは神仏だけでなく、尊敬する人物、高貴な人物に対してもそのようなしぐさが見られます。

 人にお願いするとき、あやまる(謝罪する)ときにもその仕草が日本では見られます。

 感謝する際のジェスチャーも同じことがあります。

日本では「ありがとう」「ごめんなさい」「お願いします」「いただきます」「ごちそうさま」の気持ちを表す際、この両手を合わす仕草が現れるようです。

 「世界のごめんなさい(謝るときのジェスチャー)」では、その身振りがユニバーサルなものなのかそうでないのか、世界の謝罪の身振りを追います。

NEW

フランス1

  フランスの映画のTaxiで謝る時、顔の前で両手を合わせていました。

 2002年3月25日(月)神鷲獅子さん
   神鷲獅子さん、Multiculturalpediaの制作にいつも貢献してくださり、ありがとうございます。

 ごめんなさいと謝罪する時、日本では手を合わしますね。フランスでもそうだとすると、ひょっとすると、ユニバーサルなジェスチャーなのかもしれませんね。ドキドキしてきました。

 日本ではどんなとき、手を合わせるのでしょうか。

 神様に祈るとき、仏様に祈るときなど、手を合わします。

 合格発表の時や宝くじを買う時、手を合わせて祈願します、ご飯を食べるとき、食べたとき、手を合わせて「いただきます」、「ごちそうさま」と言います。 これらも神仏などに向けられたバリエーションかもしれません。

 人にお願いするとき、謝罪するとき、手を合わします。これは神仏などに向けられたものでなく、その人物に直接向けられたもののように思います。

 手の合わせ方もいろいろです。両手の指を伸ばして合わせる場合もあれば、交互に組んで合わせる場合もあります。

 神社で柏手を打つ時も、両手を打ち合わせて音を出します。
 賞賛するときする拍手も手を合わせて、音を出します。

 他の文化圏ではどうなんでしょう。China、Korea、ベトナムなどの漢字圏ではどうなんでしょう。興味津々です。

 どうもありがとうございました。
NEW
初めまして^^

 こんにちわ。中3のHINATAと言います。^^

 「謝るときのジェスチャー」と検索してココに着きました。

 まだ全ては拝見していませんが、いろんな国の言葉や文化がたくさん見られて、とても素晴らしいところに来たなと思いました。(笑)
私の身の回りの人に、こう言うことに興味を持った人がいないので、手に入る情報量も少なかったのです。ここへ来て、勉強になれればと思います^^

 2003年8月23日(土) HINATAさん
   HINATAさん、Multiculturalpedia(多文化理解事典)を訪れてくださってありがとうございます。

 書き込んでくださってありがとうございます。

 Multiculturalpediaはずっと続いていくものですが、
返事が書きたくとも書けないとき、更新が厳しいとき、したくてもできないときがあります。

 そういったとき、HINATAさんが書いてくださったようなメッセージを読むと、本当に力が湧いてきます。時間ができたら思いっきり返事を書こう、思いっきり更新しようという力が湧いてきます。

      Multiculturalpediaは「いろんな国の言葉や文化」に関心がある方々が集まるところです。何かうれしいことがあった日に、お誕生日に、勉強が一段落したとき、好きな人ができたとき、楽しみにしているドラマの前に、ふられちゃったとき、宿題が終わったとき、電話をかけたのに友だちがいなかったとき、部屋のそうじを終えたとき、楽しいときもさびしいときもうれしいときもつらいときも、いつでも訪れてください。

 Multiculturalpediaでは世界の人々が楽しい話をしてくれて、自分がどれだけちっぽけな世界を相手にしているか気づかせてくれます。2003年だけでなく、21世紀だけでなく、もっと遥かな時間に思いをめぐらせてくれます。

 HINATAさん、ありがとうございました。うれしかった。
これからもどうぞよろしくお願いします。

 ────────────────────────
 受験生の皆さんへ

 受験生や何かしなければならないことがある人でやる気が起きなくて困っている人はMulticulturalpedia(多文化理解事典)のスタッフが心を込めて書いた『一歩(世界の受験生の方々へ、それからしなければならないことがある方々へ)』を訪れてください。
Multiculturalpedia
多文化理解事典
戻る

 「世界のごめんなさい(謝るときのジェスチャー)」についてのご感想(一言でも)、情報など何でも、ひろばに寄せていただければありがたく存じます。

Home