Ｇ３ＷＤＧ来日エピソード

Ｇ３ＷＤＧ と車の中でした話（とても英訳はできない！）

“アメリカ人はシステム屋でコンポーネントを組み合わせて使うのは上手だよねぇ”

“でも日本人とヨーロッパの連中はみんなしこしことＰＣＢをエッチングしてアンプを作ったりしているよねぇ。そうそう、この前フェニックスでＷ７ＣＪＯのシステムがそのまま３ｃｍのＮＦコンテストの測定システムの一部としてダウンコンバーターになっていたけど、ＲＦアンプなんてAvantekの８―１２ＧＨｚで３０ｄＢくらいゲインの取れるユニットが二つもカスケードになっててびっくりしたよ、あれであとＬＵＡのＬＮＡをつければいいんだから楽なもんだよねぇ”

“ＬＯなんてブリックを買ってきてちょちょいとつければ終わりだものいいよねぇ。うちらなんてクリスタルでちゃんと発振させてＬＯをつくってやってるんだから”

“でも３００Ｗの迫力ってちがうの？”

“たしかにＣＪＯは強いよ、この前のＶＥ３ＯＮＴのテストのときだって彼が一番強かったもの”

“ちゃんと月がちょうど一杯にアンテナの有効な照射エリアに入ってないといくらゲインがあってもだめだよねぇ、そういえば２ｍのソリッドディッシュが２枚あるんだよね、ビールのケースにでも乗っけて手で照準を合わせようかと思ってるんだ”

“できるできる、Ｗの連中に頼んでＴＷＴを送ってもらうといい、彼らそういう面でのホスピタリティは抜群だから”

“うちには１００Ｗ分の富士通のＧａＡｓＦＥＴがあるよ” （到着後、あとでデバイスの箱を開けて勘定をするＣｈａｒｌｉｅであった）

“うちは２４ＧのＰＡがあるけど、仕事のやつだからまだみんなにまわしたりできないんだよなぁ”

さてだれが何を言ったかはご想像にお任せします。