※ 全部で付録参までありましたが、ここでは付録壱のみ紹介しております。
原本（書籍）に比べて表記（漢字�ﾋカタカナ。原題�ﾌ邦題）、情報（出演者等）を多少詳しくしました。
データミスや新規発見項目がありましたらお知らせください。 情報多謝：T小姐、T先生
付録・壱 主要な武侠小説の映画・テレビ化状況 （一部、台湾の映画・ＴＶも含む）
| 作家 | 書名 | 映像化作品 |
| 還珠樓主 | 蜀山劍侠傳 | 映画 83年『新蜀山劍侠』 邦題/蜀山奇傳 天空の剣 監督/徐克（ツイ・ハーク） 出演/元彪（ユン・ピョウ）、鄭少秋（アダム・チェン）、洪金寶（サモ・ハン・キンポー）、林青霞（ブリジット・リン）、劉松仁（ラウ・ソンヤン）、李賽鳳（ムーン・リー）、孟海（マン・ホイ）、翁倩玉（ジュディ・オング）、徐少強（ツイ・シウキョン） |
| 青城十九侠 | 映画 60年『青城十九侠』 監督/屠光啓 出演/蕭芳芳（ジョセフィーヌ・シャオ） |
|
| 金庸 | 書劍恩仇録 | 映画 60年『書劍恩仇録』 監督/李晨風 出演/張瑛、容小意 81年『書劍恩仇録』 監督/楚原（チョー・ユン） 出演/狄龍（ティ・ロン）、白彪 87年『書劍恩仇録』 邦題/清朝皇帝 監督/許鞍華（アン・ホイ） 出演/達式常（ダ・シチャン）、張多福、劉佳、阿依努爾、于莉（ユー・リ） ＴＶ 76年『書劍恩仇録』 監督/王天林 出演/鄭少秋（アダム・チェン） 87年『書劍恩仇録』 出演/彭文堅、羅慧娟、梁佩玲 91年『書劍恩仇録』 出演/何家勁（ケニー・ホー）、劉雪華 |
| 金庸 | 碧血劍 | 映画 58.59年『碧血劍』 監督/李晨風 出演/曹達華（チョウ・ダッワー） 81年『碧血劍』 監督/張徹（チャン・ツァー） 出演/郭追（コク・チョイ）、井莉、羅烈（ロー・リェ） 93年『新碧血劍』 監督/張海靖 出演/元彪（ユン・ピョウ）、李修賢（ダニー・リー）、葉全真（イェ・チュアンジェン）、袁詠儀（アニタ・ユン）、張敏（チョン・マン）、李美鳳（エリザベス・リー） ＴＶ 76年『碧血劍』 出演/陳強、石天（ディーン・セキ） 85年『碧血劍』 出演/黄日華（フェリックス・ウォン）、苗僑偉（ミウ・キウワイ）、（テレサ・モー） 85年『金蛇郎君』 出演/鄭伊健（イーキン・チェン） 99年『碧血劍』 出演？ |
| 雪山飛狐 | 映画 64年『碧血劍』 監督/李化 出演/江漢 ＴＶ 76年『雪山飛狐』 出演/衛子雲 85年『雪山飛狐』 監督/王天林 出演/呂良偉（レイ・ロイ） 95年『雪山飛狐』 出演？ |
|
| 金庸 | 射（周鳥）英雄傳 | 映画 58年『射■英雄傳』 監督/胡鵬（フー・パン） 出演/曹達華（チョウ・ダッワー）、林蛟（ラム・カウ）、 容小意、石堅（シー・キェン） 6？年『射■英雄傳』 77.78年『射■英雄傳』１～３集 監督/張徹（チャン・ツァー） 出演/傅聲（フー・シェン）、狄龍（ティ・ロン）、井莉 ＴＶ 76年『射■英雄傳』 出演/白彪、米雪 83年『鉄血丹心』『東邪西毒』『華山論劍』 出演/黄日華（フェリックス・ウォン）、翁美玲 ？年『王重陽』 出演/鄭伊健（イーキン・チェン）、梁佩玲 93年『九陰真経』 出演/姜大衛（デビッド・チャン：現ジョン・チャン）、梁佩玲、羅樂林 ？年『南帝北丐』 出演/イーキン・チェン、魏俊傑 94年『射■英雄傳』 出演/張智霖（チョン・チーラム）、朱茵（アテナ・チュー） |
| 金庸 | 神（周鳥）侠侶 | 映画 60.61年『神■侠侶』上下集 監督/李化 出演/謝賢（パトリック・チェ-） 64年『神■侠侶』 出演？ 82年『神■侠侶』 監督/張徹（チャン・ツァー） 出演/傅聲（フー・シェン）、郭追（コク・チョイ） 83年『楊過與小龍女』 監督/華山（ワー・サン） 出演/張國榮（レスリー・チャン）、陳観泰（チェン・カンタイ） ＴＶ 76年『神■侠侶』 出演/羅樂林 83年『神■侠侶』 出演/劉徳華（アンディ・ラウ）、陳玉蓮（チャン・ヨクリン） 95年『神■侠侶』 出演/古天樂（ルイス・クー）、李若■（カルメン・リー） |
| 金庸 | 飛狐外傳 | 映画 80年『飛狐外傳』 監督/張徹（チャン・ツァー） 出演/錢小豪（チン・シウホウ）、郭追（コク・チョイ）、江生（ゴン・サン）、羅莽（ロー・マン） 84年『新飛狐外傳』 監督/劉仕裕 出演/黄日華（フェリックス・ウォン）、萬梓良（アレックス・マン） 93年『飛狐外傳』 監督/潘文傑（プーン・マンキッ） 出演/黎明（レオン・ライ）、張敏（チョン・マン）、李嘉欣（ミッシェル・リー）、徐錦江（チョイ・ガムゴン） |
| 金庸 | 倚天屠龍記 | 映画 63年『倚天屠龍記』 監督/張瑛、蔡昌 出演/張瑛、白燕 65年『倚天屠龍記』 監督/楊工良 75年『金毛獅王』 監督/何夢華 出演/李菁、趙雄 78年『倚天屠龍記』『倚天屠龍記大結局』 監督/楚原（チョー・ユン） 出演/爾冬陞（イー・トンシン） 93年『倚天屠龍記之魔教教主』 邦題/カンフー・カルト・マスター 魔教教主 監督/王晶（ウォン・チン） 出演/李連杰（リー・リンチェ）、邱淑貞（チンミー・ヤウ）、洪金寶（サモハン）、張敏（チョン・マン）黎姿（ジジ・ライ）、倪星（アイセン 現：鄒兆龍） ＴＶ 78年『倚天屠龍記』 出演/鄭少秋（アダム・チェン）、趙雅芝 ？年『倚天屠龍記』 出演/任達華（サイモン・ヤム）、鄭玲裕（ドゥドゥ・チェン） 86年『倚天屠龍記』 監製/王天林 出演/梁朝偉（トニー・レオン）、キティ・ライ、任達華（サイモン・ヤム）、鄭玲裕（ドゥドゥ・チェン） ？年『金毛獅王』 出演/尹揚明、李婉華 |
| 金庸 | 天龍八部 | 映画 77年『天龍八部』 監督/鮑學禮 出演/李修賢（ダニー・リー）、恬■（女尼）（ティー・ニー） 94年『新天龍八部之天山童■（イ老）』 邦題/シスター・オブ・ドラゴン 天女武闘伝 監督/錢永強 出演/林青霞（ブリジット・リン）、鞏俐（コン・リー）、張敏（チョン・マン）、林文龍、徐少強（ツイ・シウキョン） ＴＶ 82年『天龍八部之六脈神劍』『天龍八部之虚竹傳奇』 監製/王天林 出演/梁家仁（レオン・カーヤン）、黄日華（フェリックス・ウォン） |
| 金庸 | 連城訣 | 映画 80年『連城訣』 監督/牟敦■（くさかんむりに市） 出演/曹達華（チョウ・ダッワー） ＴＶ ？年『連城訣』 出演/郭晋安、キティ・ライ |
| 金庸 | 侠客行 | 映画 82年『侠客行』 監督/張徹 出演/郭追（コク・チョイ）、唐菁 ＴＶ 88年『侠客行』 出演/梁朝偉（トニー・レオン） |
| 金庸 | 笑傲江湖 | 映画 78年『笑傲江湖』 監督/孫仲 出演/汪禹（ワン・ユー）、陳恵敏（チャン・ワイマン） 90年『笑傲江湖』 邦題/スウォーズ・マン 監督/胡金銓（キン・フー）、徐克（ツイ・ハーク）、チン・シウトン（程小東）、李恵民（レイモンド・リー）、金揚華（アンドリュー・カム） 出演/許冠傑（サミュエル・ホイ）、葉童（イップ・トン）、張學友（ジャッキー・チョン）、劉洵（ラウ・シュン）、張敏（チョン・マン）、フェニー・ユン（袁傑瑩）、元華（ユン・ワー）、林正英（ラム・チェンイン）、午馬（ウー・マ）、劉兆銘（ラウ・シウミン） 90年『笑傲江湖 東方不敗』 邦題／スウォーズマン 女神伝説の章 監督/程小東（チン・シウトン） 出演/李連杰（リー・リンチェ）、林青霞（ブリジット・リン）、ミッシェル・リー（李嘉欣）、關之琳（ロザムンド・クワン）、任世官（ヤム・サイゴン）、余安安（キャンディ・ユー）、李子雄（レイ・チーホン）、フェニー・ユン ＴＶ 84年『笑傲江湖』 出演/周潤發（チョウ・ユンファ）、任達華（サイモン・ヤム）、董■（王韋）（トン・ワイ）、戚美珍、江毅 ？年『笑傲江湖』 出演/呂頌賢、梁佩玲 |
| 金庸 | 鹿鼎記 | 映画 83年『鹿鼎記』 監督/華山（ワー・サン） 出演/汪禹（ワン・ユー） 92年『鹿鼎記』『鹿鼎記２神龍教』 監督/王晶（ウォン・チン） 出演/周星馳（チャウ・センチー）、邱淑貞（チンミー・ヤウ）、張敏（チョン・マン）、林青霞（ブリジット・リン）、温兆倫（デリック・ワン）、呉孟達（ン・マンタ）、劉松仁（ラウ・ソンヤン）、ミッシェル・リー（李嘉欣）、任世官（ヤム・サイゴン）、フェニー・ユン（袁傑瑩）、馬海倫（ヘレン・マー） ＴＶ ？年『鹿鼎記』 出演/文雪児 84年『鹿鼎記』 出演/梁朝偉（トニー・レオン）、劉徳華（アンディ・ラウ）、劉嘉玲（カリーナ・ラウ）、劉兆銘（ラウ・シウミン）、曾江（ケネス・ツァン）、テレサ・モー |
| 梁羽生 | 白髪魔女傳 | 映画 59年『白髪魔女傳』 監督/林炎 80年『白髪魔女傳』 監督/張■（金が３ツ）炎 93年『白髪魔女傳』 邦題/キラーウルフ 白髪魔女傳 監督/于仁泰（ロニー・ユー） 出演/張國榮（レスリー・チャン）、林青霞（ブリジット・リン）、呉鎮宇（ン・ジャンユー）、呂少玲（エレイン・ルイ）、藍傑英（ラム・キットイン）、高雄（エディ・コー）、鮑方、羅樂林 ＴＶ 94年『白髪魔女傳』 出演/何寶生、蔡少芬 |
| 七劍下天山 | 映画 59年『七劍下天山』 出演？ 93年『白髪魔女２』 邦題/白髪魔女伝２ 監督/胡大為（デビッド・ウー） 出演/陳錦鵬（サニー・チャン）、鍾麗■（糸是）（クリスティー・チョン）、張國榮（レスリー・チャン）、林青霞（ブリジット・リン） |
|
| 雲海玉弓縁 | 映画 66年『雲海玉弓縁』 監督/傅奇、張■（金３ツ）炎 出演/傅奇、陳思思、王葆真 |
|
| 古龍 | 浣花洗劍録 | ＴＶ 78年『浣花洗劍録』 出演/張國榮（レスリー・チャン |
| 古龍 | 絶代雙嬌 | 映画 79年『絶代雙驕』 監督/楚原（チョー・ユン） 出演/傅聲（フー・シェン）、呉衛國 92年『絶代雙嬌』 邦題/天空伝説 ハンサム・シビリング 監督/曾志偉（エリック・ツァン）、出演/劉徳華（アンディ・ラウ）、林青霞（ブリジット・リン）、呉鎮宇（ン・ジャンユー）、袁詠儀（アニタ・ユン）、張敏（チョン・マン）、呉孟達（ン・マンタ）、葉徳嫻（ディニー・イップ） ＴＶ 79年『絶代雙嬌』 出演者？ 87年『絶代雙嬌』 出演/梁朝偉（トニー・レオン）、呉岱融 |
| 古龍 | 多情劍客無情劍 | 映画 79年『多情劍客無情劍』 監督/楚原（チョー・ユン） 出演/狄龍（ティ・ロン）、井莉 ＴＶ ？年『小李飛刀』 監製/王天林 ？年『小李飛刀』 出演/關禮傑、關寶慧（エミリー・クワン） |
| 古龍 | 楚留香傳奇（シリーズ作品含む） | 映画 77年『楚留香』 監督/楚原（チョー・ユン） 出演/狄龍（ティ・ロン）、岳華（ユェ・ホワ） 83年『午夜蘭花』 監督/張鵬翼 出演/林青霞（ブリジット・リン）、鄭少秋（アダム・チェン） 88年『蝙蝠傳奇（楚留香傳奇之二）』 監督/楚原 出演/ティ・ロン 93年『笑侠楚留香』 監督/王晶（ウォン・チン）、楊偉業 出演/郭富城（アーロン・コク）、邱淑貞（チンミー・ヤウ）、張敏（チョン・マン）、葉蘊儀（グロリア・イップ）、温兆倫（デリック・ワン）、李麗珍（ロレッタ・リー）、袁詠儀（アニタ・ユン）、黄韻詩（ウォン・ワンシー）、劉小慧（ウィニー・ラウ） ＴＶ ？年『楚留香新傳（新月傳奇）（蘭花傳奇）』 出演/アダム・チェン、高雄（エディ・コー） 88年『楚留香之無花傳奇』『楚留香之最後一戦』 出演/アダム・チェン、趙雅芝 ？年『香師傳奇』 出演/アダム・チェン、楊麗青（シンシア・カーン） ？年『蝙蝠傳奇』 出演/苗僑偉（ミウ・キウワイ）、任達華（サイモン・ヤム） |
| 古龍 | 陸小鳳傳奇（シリーズ作品含む） | 映画 78年『■（糸秀）花大盗（陸小鳳傳奇之一）』 監督/楚原（チョー・ユン） 出演/劉永（トニー・リュウ） 81年『陸小鳳之決戦前後』 監督/楚原 出演/劉永 ？年『陸小鳳』 出演/劉松仁（ラウ・ソンヤン）、黄允財 ＴＶ 77年『陸小鳳』 出演/劉松仁 78年『陸小鳳之武當之戦』 出演/劉松仁 ？年『陸小鳳』 出演/萬梓良（アレックス・マン） |
| 古龍 | 邊城浪子 | 映画 93年『邊城浪子』 監督・出演/陳勲奇（フランキー・チェン） 出演/狄龍（ティ・ロン）、陳玉蓮（チャン・ ヨクリン）、袁詠儀（アニタ・ユン）、フェニー・ユン（袁傑瑩）、張智霖（チョン・チーラム） ＴＶ ？年『邊城浪子』 出演/張兆輝、呉岱融 |
| 古龍 | 天涯・明月・刀 | 映画 76年『天涯・明月・刀』 監督/楚原（チョー・ユン） 出演/狄龍（ティ・ロン）、羅烈（ロー・リェ）、井莉 77年『明月刀雪夜殲仇』 監督/楚原 出演/爾冬陞（イー・トンシン）、ティ・ロン ＴＶ 『天涯・明月・刀』 出演/森森、潘志文 |
| 古龍 | 流星・蝴蝶・劍 | 映画 76年『流星・蝴蝶・劍』 監督/楚原 出演/羅烈（ロー・リェ）、井莉、岳華（ユェ・ホワ） 93年『新流星・蝴蝶・劍』 邦題/新流星胡蝶剣 秘術VS妖術 監督/麥當傑（マイケル・マック） 出演/梁朝偉（トニー・レオン）、楊紫瓊（ミシェール・ヨー）、甄子丹（ドニー・イェン）、王祖賢（ジョイ・ウォン）、林志頴（ジミー・リン）、徐錦江（チョイ・ガムゴン）、■宗華（トゥオ・ゾンファ） |
| 古龍 | 吸血蛾 | 映画 79年『蝶變』 監督/徐克（ツイ・ハーク） 出演/劉兆銘（ラウ・シウミン）、張國柱（チャン・グォチュー）、 高雄（エディ・コー）、米雪 |
| ※上記のほか、古龍原作の映画は76年『五毒天羅』77年『白玉老虎』『三少爺的劍』78年『蕭十一郎』79年『圓月彎刀』 『孔雀王朝』『英雄無涙』など、楚原監督によって作られたものだけでも17本にのぼる |
||
| 臥龍生 （金童） |
仙鶴神針 | 映画 61年『仙鶴神針』 監督/康毅 出演/曹達華（チョウ・ダッワー）、鳳凰女 93年『新仙鶴神針』 邦題/ツイ・ハークTHEマジック・クレーン 監督/陳木勝（ベニー・チャン） 出演/梁朝偉（トニー・レオン）、劉松仁（ラウ・ソンヤン）、梅艶芳（アニタ・ムイ）、關之琳（ロザムンド・クワン）、徐少強（ツイ・シウキョン） ＴＶ 92年『仙鶴神針』 出演/■浩光、麥麗虹 |
| 碧血劍釵 | 映画 63年『碧血劍釵』 監督/陳烈品 出演/于素秋（ユー・ソーチャウ） |
|
| 倪匡 | 六指琴魔 | 映画 65年『六指琴魔』 監督/陳烈品 出演/陳寶珠（チャン・ポージュ） 94年『六指琴魔』 邦題/チャイニーズ・ファイター 天空伝説 監督/呉勉勤 出演/林青霞（ブリジット・リン）、元彪（ユン・ピョウ）、劉嘉玲（カリーナ・ラウ）、午馬（ウー・マ）、林威（デビッド・ラム） |
| 温瑞安 | 殺人者唐斬 | 映画 93年『刺客新傳之殺人者唐斬』 監督/鍾少雄 出演/張豊毅（チャン・フォンイ）、莫少聰（マックス・モク）、關之琳（ロザムンド・クワン） |