*********************************************
私のお気に入りの一冊です。
旅に行く時はよく携行します。飛行機の窓外を眺めながら読むと、とても『効きます』。

サン＝テグジュペリというと『星の王子様』が有名ですが、説教臭くて好きになれませんでした。
『人間の土地』はフィクションではなく、彼の実体験が語られているだけに、ズシン！とくるものがあります。
。

忘れられない言葉たちを引用します。（小林 京和）

この作品は、『人間の土地』からイメージをいただきました。

「宝石のような緑の葉」

身につける「生きたジュエリー」として、エア・プランツを使うことがが理想的でした。
土が無くても生きていける不思議な植物で、成長も遅く、我が家では4年以上育ち続けている固体もあります。
上手に育てると、時々花も咲きます。

フランス語の原文と英語版、日本語版を読み比べてみたのですが、文章の奥行きが随分と違うように感じました。
日本語の言い回しの豊富さ、リズム感、文章の間合いから広がるようなイメージは、堀口氏の訳のおかげだと思います。

実は私はこの本で3冊目です。
ボロボロになったり、無くしてしまったりする度に買い直してきました。

新しい版の表紙は宮崎 駿氏のイラストになり、なかなかいい感じです。
宮崎さんもサン＝テグジュペリにひとかどならぬ愛着をお持ちの様ですね。
数年前、ＮＨＫの『わがこころの旅』という番組で、実際にプロペラ機でサン＝テグジュペリの飛行行路を辿る旅をされていました。（うらやましい！）
ＤＶＤが発売されているようです・・・（小林 京和）