元の発言 [ Re: Title あ！其れは、百済語ですか？ ] お名前 [ 牛頭天王 ] 日付 [ 6月28日（金）19時58分30秒 ]
>> 古代朝鮮語は中国語の影響を強く受けて変ってしまい復元出来た言葉は数百語と聞いています。
これは、理解できません。
現代朝鮮語が中国語の影響を受けている度合いは、日本語と変わらないのでは
ありませんか。日本語は膨大な中国語起源の語彙を持っていますが、基本は変
わっていません。
古代朝鮮語は、単に文献がないからわからないだけではないのですか。
日本語でも、記紀歌謡以前のことばは復元できていません。
その他発言: